Faktury od zagranicznych dostawców nie przejdą przez KSeF. Zobacz, jak flowMEE odczytuje je w każdym języku, przelicza walutę i rozpoznaje import usług.
Faktury zagraniczne: obcy język, obca waluta, ta sama ręczna praca
Od wejścia KSeF faktury od polskich dostawców przychodzą w ustrukturyzowanej postaci. Faktury z zagranicy nadal przychodzą jako PDF-y w kilkunastu językach i walutach. To one zajmują dziś najwięcej czasu przy wprowadzaniu dokumentów kosztowych, bo każda wymaga przeliczenia kursu i decyzji, jak ją ująć w VAT.
W skrócie
Księgowanie faktur zagranicznych wymaga odczytania dokumentu w obcym języku, przeliczenia kwot na złote według właściwego kursu, ustalenia charakteru transakcji (na przykład import usług, wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów lub import towarów) oraz ujęcia jej w ewidencji VAT, często z mechanizmem odwrotnego obciążenia. flowMEE odczytuje faktury w różnych językach, rozpoznaje walutę i rodzaj transakcji, stosuje Wasze zasady przeliczania kursów i przygotowuje zapis do zatwierdzenia.
Co sprawia trudność przy fakturach z zagranicy
- Dokumenty w językach, których zespół nie zna, z innym układem i innym nazewnictwem pól
- Konieczność przeliczenia kwot według kursu z właściwego dnia, inaczej dla VAT i inaczej dla kosztów
- Rozpoznanie, czy to import usług, nabycie wewnątrzwspólnotowe, czy zakup z naliczonym zagranicznym VAT
- Odwrotne obciążenie, które wymaga wykazania VAT należnego i naliczonego
- Subskrypcje SaaS, reklamy i licencje fakturowane co miesiąc przez dziesiątki zagranicznych dostawców
- Różnice kursowe przy zapłacie, które trzeba rozliczyć osobno
Co robi flowMEE
Odczyt w obcych językach
Model rozumie fakturę niemiecką, angielską, czeską czy hiszpańską tak samo jak polską. Nie trzeba tłumaczyć dokumentu ani budować szablonu dla dostawcy.
Rozpoznanie rodzaju transakcji
System ustala, czy dostawca jest z Unii Europejskiej, czy spoza niej, czy faktura dotyczy towaru, czy usługi, i czy zawiera zagraniczny VAT. Na tej podstawie proponuje właściwe ujęcie w ewidencji.
Przeliczenie kursu według Waszych zasad
Kwoty są przeliczane według kursu ustalonego w Waszej polityce rachunkowości i zgodnie z przepisami, z rozróżnieniem kursu dla celów VAT i dla celów podatku dochodowego.
Dekretacja na planie kont
Faktura trafia na właściwe konta kosztowe i rozrachunkowe, w walucie i w złotych, gotowa do zatwierdzenia.
Przed i po
| Metryka | Ręczna obsługa | Z flowMEE |
|---|---|---|
| Faktura w nieznanym języku | tłumaczenie lub zgadywanie | odczyt bez udziału człowieka |
| Przeliczenie kursu | ręczne sprawdzenie tabeli | automatyczne według zasad |
| Rozpoznanie importu usług | wiedza konkretnej osoby | propozycja systemu do zatwierdzenia |
| Nowy zagraniczny dostawca | ręcznie przez pierwsze miesiące | od pierwszego dokumentu |
| Czas obsługi faktury | 8 do 12 minut | poniżej minuty |
Przepuśćmy przez system Waszych zagranicznych dostawców
Wybierzcie faktury w językach i walutach, które sprawiają najwięcej kłopotu. Pokażemy, jak zostałyby zaksięgowane.
Sprawdź to na fakturach od Waszych zagranicznych dostawców
Najczęstsze pytania
Jakie języki obsługuje system?
System odczytuje faktury w większości języków europejskich i w wielu innych. Pewność odczytu sprawdzamy na Waszych dokumentach podczas pilotażu.
Skąd system bierze kursy walut?
Kursy stosowane są zgodnie z przepisami i Waszą polityką rachunkowości. Sposób pobierania i stosowania kursów potwierdzamy przy wdrożeniu.
Czy system sam rozpozna odwrotne obciążenie?
System proponuje ujęcie na podstawie treści faktury i danych dostawcy. Decyzję w przypadkach niejednoznacznych podejmuje księgowy, a jego wybór staje się regułą na przyszłość.
Czy obsługujecie faktury za subskrypcje i reklamy online?
Tak. To jeden z najczęstszych przypadków: wiele małych, powtarzalnych faktur od tych samych zagranicznych dostawców, które po nauce systemu przechodzą automatycznie.
Co z różnicami kursowymi przy zapłacie?
Różnice kursowe są wyliczane przy rozliczeniu płatności z wyciągiem bankowym, zgodnie z przyjętymi zasadami.







